S’il est dit que l’homme est le brouillon de la femme (Ah !), il peut être dit qu’OSS 117 est le brouillon de James Bond. Un joli brouillon cependant, qui est aujourd’hui revu et corrigé par un Jean Dujardin survolté et une joyeuse équipe qui a adopté une devise pleine de bon sens pendant le tournage de OSS 117, Le Caire nid d’espions : Vivre et laisser rire.