Rester fidèle à l’esprit de Harry Potter est la devise des adaptateurs sur grand écran des aventures du jeune sorcier. Dans les deux premiers épisodes, ils ont essayé de tout mettre. Dans les deux suivants, faute de place, ils ont dû condenser et se concentrer sur Harry Potter en oubliant tous ces petits détails fascinants inventés avec passion par J.K. Rowling. Le même schéma s’annonce pour le tome 5, Harry Potter et l’Ordre du Phénix. Mais comment font-ils ?

Elle a écrit sa toute première histoire à 6 ans. Le héros en était un lapin prénommé… Lapin. Aujourd’hui, Joanne Kathleen Rowling a plus d’imagination pour baptiser ses personnages. Quand elle n’invente pas les noms de toute pièce, elle va les chercher dans les cimetières, les annuaires, les dictionnaires, la géographie, la botanique, les devantures de magasins… Ou elle s’inspire de saints, de criminels, de gens qu’elle connaît… En voici quelques-uns.