Il faut plusieurs versions d’un scénario pour arriver au film qui sort en salles. Retour vers le futur ne fait pas exception. Le tout premier jet du script de 1981, et les suivants, comportaient des scènes très différentes de la version finale, même si l’intrigue restait généralement la même. Voici quelques-unes de ces modifications – et les raisons qui les ont motivées – qui ont mené Robert Zemeckis, Bob Gale et Steven Spielberg à créer l’un des classiques de la comédie de science-fiction. Arte diffuse le documentaire inédit Retour vers le futur – Voyage dans le temps, American Dream & rock ‘n’ roll qui revient sur la naissance de la saga, ce 10 février à 22h25 – disponible également sur Arte.tv jusqu’au 10 mai 2023.